For the Love of Words

Harvey Porter, long-time preacher and hero of mine, once said that in order to be a good preacher you had to be a lover of words. My father bequeathed to me many quirks, but maybe one that I value the most is a profound love of words. I have seen him reading Ogden Nash and laughing so hard tears came to his eyes. My father loved a beautiful poem and beautiful song lyrics. To him words were not simply objects to be thrown around mindlessly, but tools to be treasured and protected.

Words move us, shape us, comfort us. Conversely, words can cut, inflame, and injure. While other animals have the ability to communicate using sounds, only humans have the ability to create and share the specific meaning of individual sounds called words. There are countless languages on the earth, but none without meaning, and none without the use of specific, individual words.

There is something profound, and even mystical, then, that the gospel writer says that Jesus was the Word of God. The Divine Being that is beyond and transcends all understanding, descended into this world to be known as the Word.

All of which is to point to the death of words, of language, today. Words used to have meaning – words used to be signs that pointed to a fixed and immutable truth that lay behind the vocalization of certain sounds. Take the word truth for example – on one level the word is simply a combination of a sequence of vocalizations that, on their own, have no significance. On another level the word points to something solid, secure; as I mentioned above, immutable and eternal.

But, today, even truth is dying. We are told there is no immutable, eternal truth. Truth is a construct, truth is what we want it to be, truth is transitory, cultural, and ephemeral.

Pardon me for being old-fashioned, out-of-date, and stodgy, but I treasure words. I value words not only for the beauty that they reveal, but for the beauty they contain in-and-of themselves. There is a quality, an aspect, of words that I hold to be precious. Even though the eternal concept of Truth cannot be affected by the degrading of the physical word truth, its value in the economy of language does suffer. The mention of truth used to make gentlemen stand up and remove their hats. Now, all it does is engender snickers and guffaws.

All of the preceding leads me to the question that motivated this post – what does the word Christian mean anymore? That is to ask, what does it mean to be a Christian? Is one a Christian simply because he or she is not a Muslim, a Hindu, a Buddhist? Is one a Christian simply because he or she says that he or she is a Christian? Is there some definable, measurable quality that would identify a person as a Christian? If so, what is it? How would we identify it?

There is a collection of writings that, for roughly two thousand years, men and women have used as a measure of what it means to be a Christian. We call that collection of writings a Bible, a word that simply means book. The Bible is a book of books, comprised of millions of words. Those words are not just any kind of words, however. For those who have historically used the adjective “Christian,” those words are believed to have come to us by the inspiration of the Holy Spirit of the Holy God. They are not, in other words, just inspirational words, such as the words of the great Greek, Roman, or English poets. No. These words are believed, are confessed, to be the words that God himself gave to his chosen penmen (and perhaps, penwomen). To deny that those words are inspired of God, and even to deny the truths that those words communicate, has, for those two thousand years (and even longer, adding the history of the Jewish people), meant that one is outside of the boundaries of the church. In other words, you cannot deny that which creates the identity of a person or group, and then claim the identity of that person or group.

There are people who reject the inspiration of the Scriptures. They therefore reject the foundational truths revealed in those Scriptures. They may selectively borrow certain qualities or virtues promoted in Scripture, but for them those qualities are simply inspirational, and therefore not crucial (note, the root for crucial is the cross – that which is crucial is founded of the truth of the sacrifice of Jesus on the cross).

Here is where, for me, the “rubber meets the road” (to use a colorful colloquialism). It is simply impossible to deny the inspiration of the Bible, and deny the historical and moral teachings contained in those Scriptures, and then claim allegiance to the One to whom those Scriptures point. It is not enough to claim a belief in the historical life of Jesus. It is not even enough to claim that this Jesus died to forgive the failures of mankind.

If you deny the claims that Scripture makes about itself (or, that the authors make regarding their writings) then you cannot claim participation in the realm, the kingdom, that the Scriptures identify – the kingdom of God. To me its that simple.

I am enough of a realist to understand that in the ebb and flow of history, the meanings and the usage of words changes. Take, for example, the bastardization of the word gay. Gay used to mean happy, carefree, exuberant. Now it is used to describe a deviant sexual lifestyle.

I question whether the word “Christian” can have any linguistic value today. I know the truth behind the word has not changed, but because we use the word to describe everything from trinkets and baubles to the precise and exacting exercise of theology, the word has “literally” become vapid, insipid, meaningless. I think for the time being the phrase disciple of Christ has more validity. You can measure discipleship, you can challenge it, test it, qualify and quantify it. Not so much with the adjective, Christian.

I love the word Christian, however. In its pristine form it means, little Christ. Those who honorably claim the name seek to become like Jesus in every way. In order to do that we must rely on the words he loved and meditated upon – the Holy Scriptures that we call the Old Testament. We must also rely on the words of those whom He inspired to continue his message – the Holy Scriptures that we call the New Testament. We must love the Word, and we must love the words.

And, for anyone who does not love the Word, let him or her be anathema. (1 Corinthians 16:22). If anyone who preaches a gospel contrary to the gospel preached in the Scripture, let that one be accursed (Galatians 1:8, 9)

Bad Assumptions Lead to Tainted Conclusions!

I came across an article recently, and as I pondered it a number of strikingly bad assumptions became evident. It might be a good idea for you to read the article in its original context before you read this post so that you can make up your own mind regarding the truthfulness or falsity of the author’s conclusions.

Must women really keep silent in the churches?

The first incorrect assumption the author makes is this, “For starters, it would create a hopeless contradiction with what Paul says in 1 Corinthians 11:5, which indicates that women were ‘praying and prophesying’ in the church. Paul doesn’t rebuke their praying and prophesying in church.” Some space later he repeats himself, “Again, Paul is not against women speaking altogether. He acknowledges that they are praying out loud and prophesying out loud in the assembly (1 Corinthians 11:5).” The problem with these two statements is that they are simply not true. Nowhere in 1 Corinthians 11:1-16 is the assembly in view. Paul is not rebuking the women for praying or prophesying in the assembly (true statement) but he is not defending those practices either. He is simply making an argument from general decorum – when men pray or prophesy they are not to have their heads covered, when women pray or prophesy they are supposed to have their heads covered. The when or where is simply not mentioned because it is not a factor in Paul’s argument. (As an aside here, I think Paul does the same thing in 1 Corinthians 15:29 when he makes reference to those who baptize on behalf of the dead. He does not commend the practice, nor necessarily refute it – he simply mentions it.)

However, beginning in 1 Corinthians 11:17 a significant shift occurs – “But in the following instructions . . .” (emphasis mine). Notice the following emphases on the assembly-

  • “When you come together” – 11:17
  • “When you come together as a church” – 11:18
  • “When you come together” – 11:20
  • “When you come together to eat” – 11:33
  • “If, therefore, the whole church comes together” – 14:23
  • “When you come together” – 14:26

There is a clear literary, and therefore contextual, break between 1 Corinthians 11:16 and 11:17 and following. When Paul finishes his generic argument, and when he moves to specific practices that ought to be done or ought not to be done, he repeatedly uses the definitive, “when you come together” or “when the church comes together.” To overlook or to dismiss this clear rhetorical device is to totally confuse Paul’s arguments, and therefore to destroy them.

The second incorrect assumption the author makes is this, “Paul is commanding the women to keep silent in a certain context – during the judgment of prophecies.” The fact is Paul never connects the judging of prophecies specifically to women speaking. The connection simply is not there. To illustrate his conjecture, he creates a hypothetical situation that is utterly foreign to the context he so pointedly refers to. “But this creates a potential problem. What happens if a husband prophesies, and his wife is a prophet as well? Is the husband supposed to be subject to his wife during the judgment of prophecies?” He answers his own hypothetical, “For that reason, he enjoins women in this context to refrain from the judgment of prophecies.” (emphasis Burk’s)

If it is possible for us to overlook the egregious hypothesizing going on here, let us just stop and consider what he is asking us to believe. In this scenario, a married man, a male prophet, utters a prophetic teaching. His wife, also a prophet (I guess that would make her a prophetess), recognizes that what her husband said is wrong, or at least needs some correction. As far as the audience is concerned, the same Holy Spirit speaks through both of them, but because she is a female she is to refrain from correcting her erroneous husband, even though she is led by the Holy Spirit and is correct in her judgment. This simply staggers the imagination! Not to mention raising the issue of whether a prophet can claim prophetic inspiration if his teaching is erroneous. What is the church to do if there is no other male prophet who can “judge” the first speakers prophecy?

The third false assumption the author makes is this, “Today, reading aloud God’s revelation from scripture (sic) is the functional equivalent of prophesying God’s revelation in Paul’s day. Biblically speaking, it would be totally in keeping with Paul’s instructions for women to be reading scripture (sic) and praying during the gathered assembly of God’s people. Both of those things can be done in a way that honors the headship principle (cf. 1 Corinthians 11:2-16).” Again, by referring to the text that has nothing to do with the assembly, the author invalidates his assumption. But, more to the point, since when does simply reading a text equate to the prophetic gift that caused that text to come into existence? The assumed conclusion is specious. It has no merit.

If the author makes these false assumptions, what then of his conclusions. He makes two. First, “. . . we go beyond the example of scripture (sic) if we foreclose what Paul clearly allows – women praying and sharing God’s revelation during worship services.” Paul does not “clearly allow” such practices, and there is no defense of such an argument from the text. Second, “. . . it would be a violation of headship for women to teach or to exercise authority in corporate worship. Teaching is explaining and applying an already-given revelation. The judgment of prophecies would have included evaluations which are the functional equivalent of teaching. And that is why Paul does not wish for women to judge prophecies in the gathered assembly.” Okay, here is where it really gets confusing for me. A woman can read the text, but she cannot explicate it? She can assume a leadership role in leading in public Scripture reading or prayer, but she cannot assume a leadership role in preaching a sermon or teaching a class? Here is where the author attempts to split a hair, and in my personal opinion, fails so miserably.

The author does not believe women should exercise a leadership role in the public worship, a position that I also hold. The author believes that the miraculous manifestation of prophecy has ceased, another position that I personally hold. So why complain so vehemently with the manner in which the author arrives at his conclusions? (Well, actually, he only refers to his defense of cessationism)? The answer I believe is critical to understand.

Simply stated, when we use faulty logic, or even worse, faulty exegesis, to defend a position that we hold we do two things. One, we ultimately make it more difficult for others to correctly defend any given position because those who see through their errors attach those errors to our apologetic. Stated another way, the fruit of the poisoned tree taints all other fruit, simply by association. Second, we provide for those who disagree with us a ready and solid attack against the conclusions we draw. Personally, if I disagreed with this particular author, I could have a field day attacking his position. Shoot – he basically does it for me, telling me that it is perfectly okay for a woman to prophesy (read God’s inspired Scripture publicly), but she cannot tell me what the text means because she would be violating Paul’s “headship” principle by “judging a prophecy.”

I am enough of a “fundamentalist” (if you want to call me that) that I believe arriving at the correct interpretation of a text is absolutely critical. But, I also am convinced to the marrow in my bones that the manner in which we arrive at those conclusions, and the manner in which we publicly proclaim those conclusions, are both equally critical. We simply cannot use faulty logic and faulty exegesis and theological practices to defend what we believe to be true.

Let us be faithful to the message, but let us also be humble servants of the task of exegesis and hermeneutics.

What Is Our Authority?

Some additional thoughts on my study on Christ and culture . . .

It occurred to me that the contemporary church has an authority problem. Not that this is original with us in the 21st century, but the problem is revealing itself in a manner that is becoming more critical by the moment. Let me work through a little bit of “our” history.

Two examples demonstrate how the sciences have been used to correct, or to make amends for incorrect and, in one case, blasphemous, misunderstandings of Scripture. The first example is that of recognizing, and then accepting, that a geocentric universe is incorrect, and that the earth revolves around the sun, rotating on its axis as it does so. The second example is that of recognizing, and then overcoming, the disgraceful way in  which the Bible was used to defend and support slavery. In the first example, students of the Bible had to realize that the biblical authors could use language that was not scientifically correct, but that was correct by man’s experience none-the-less. In the second example, students of the Bible had to recognize that just because a word is used (i.e., “slavery”), that did not mean that God blessed or even approved of the practice, and certainly would not condone a practice as distorted as was the American practice of slavery.

In the first example, the science of astronomy proved to be authoritative, and in the second example, the science of sociology (perhaps along with physiology, and psychology) were employed along with appropriate Bible study to correct bad Bible interpretation.

I am grateful for the scientific knowledge of Copernicus, Galileo, and many others. I am grateful for the men and women who stood up and demanded that the basic dignity of every human being be recognized, first with the abolition of slavery and then one hundred years later, with the civil rights movement.

Simply stated, there have been times in the two millennia since Christ walked on the earth, that either the hard sciences or the soft (humanities) sciences have been employed to correct faulty exegesis and hermeneutics.

However, a new crisis is facing the Church, and I am afraid that, having been proven wrong on those issues, far too many Christians have surrendered the authority of Scripture for the authority of the sciences. Where the sciences can be of value in some areas, there is one area in which the sciences are utterly incapable of providing any guidance. That area is the area of morality – God’s teaching about holy or sinful behavior.

I hear and read that more and more Christians are looking to science to answer questions of basic biblical morality. Thus, particularly in the area of sexuality, the divinely appointed creation of two sexes and of monogamous, heterosexual marriage is being called into question because of recent supposed scientific discovery. It’s almost like Christians are saying, “Look, we were wrong about the earth thing, and we were wrong about the slavery thing, maybe we need to back off of saying anything for certain about the sexuality thing.”

Well, it’s one thing to be mistaken about the biblical use of experiential language. And it certainly is shameful that Christians abused the biblical text to defend slavery for over two hundred years. But when the inspired authors speak unequivocally and consistently about the basic nature of God and how that nature is manifested in the creation of the sexes, it is the height of hubris to reject that uniform, consistent teaching. There are few, if any, teachings in the Bible that show more consistency than the fact that God created male and female to reflect his creative nature, and that it is only through monogamous, heterosexual marriage that he has approved the utilization of our sexual beings. Forced sexual behavior (rape) and polygamous marriages are described, but in the first case rape is always condemned (with capital punishment for the abuser) and in the second case, polygamous marriages are virtually always portrayed in a negative light, if not outright condemned. In that regard, homosexual behavior is always condemned. There are no examples in the Bible of any male to male or female to female sexual relationships being blessed. The authority of Scripture is diametrically opposed to the perceived authority of science, and it is exactly here that the Christian is going to have to make a choice.

And, as a brief aside, it is exactly here that those who are pushing the authority of the sciences have met their Achilles heel. On the one hand the mantra from the extreme social left is that one is born homosexual and cannot change that orientation. For anyone to suggest that homosexual behavior is therefore a sin is to themselves be guilty of a the sin of intolerance and hatred (homophobia). On the other hand, those same individuals on the extreme social left want to argue that the biological determination of sex as recognized at birth is simply a fluid and inexact marker, and that a person can choose to change that sexual orientation at some later point in his/her life as he/she so recognizes that he/she “feels” like he or she has been born in the wrong body.

Has anyone else caught this hypocritical view of science? On the one hand out DNA is sacrosanct, that we are born one way or the other and cannot even begin to think about changing it; and on the other hand our very DNA that makes us male or female is simply an accident that can be accepted or rejected (and therefore changed) with a simple surgical procedure and a name change, all based on a fleeting human emotion. Like anything else, follow a course as far as it can be reasonably projected and you will see either its folly or its perfection. The social left is caught in an unsustainable contradiction here, and those who are only too willing to sacrifice Scripture for science need to be aware of this inconsistency.

God’s word is utterly consistent: God created mankind – male and female – in his image, and heterosexual monogamous marriage is holy. All sexual behavior outside of that relationship (forcing another against their will, sex acts with one’s same birth sex, sex acts with animals, sex acts outside of the holy bond of marriage) is sinful.

We have reached a point, at least in the United States, where Christians are going to have to take a stand and proclaim whether our authority is God’s inspired word, or whether we are going to turn our spiritual lives over to the authority of the sciences. As for me – I will let the sciences speak where they are qualified to speak – in answering the questions of how things work in our universe and in our world. Where the sciences can inform my understanding of Scripture I will gladly listen to that conversation. I will gladly learn from the “soft” sciences about how the human mind works and how humans work (or don’t work) in societal units.

But, I cannot, and will not, allow either the hard sciences or the soft sciences to dictate my understanding of morality. When it comes to deciding what God has said about the basic nature of human beings, and how that nature reflects His nature, then I must confidently and adamantly say with Peter, John, and the apostles:

Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, for we cannot but speak of what we have seen and heard. . . We must obey God rather than men.” (Acts 4:19-20; 5:29)

We stand under Scripture, we do not stand over it. God speaks, we must either listen and obey, or reject and disobey. We cannot climb higher by rejecting God’s most fundamental truths. We ascend higher by climbing lower.

The Addition of One Word Alone

It’s funny how you can read a passage of Scripture a dozen times, two dozen times, a hundred times, and never see something in that text until you read it with a specific question in mind. I have been working on a series of lessons on Christ, culture, and faith, and as a part of that study have been looking at Romans 1-5 (in particular) and, almost by necessity, incorporating the teaching of James. Although I have read James countless times, for once one little word jumped out at me as if it was stoked on performance enhancing drugs. More on that in a moment.

If you read virtually anything written by a card-carrying, approved member of the evangelical intelligentsia you will read, again and again, that we Christians are saved by “grace alone through faith alone.” It is a mantra repeated ad nauseam. It’s most quoted champion is the reformer Luther. However, you do not have to be a Lutheran to promote that line of thought. We humans cannot do anything to save ourselves, to think so would be to preach “works salvation,” so therefore we are saved by grace alone through faith alone.

The only problem, and it is a whopper, is that no one, not one single New Testament writer, wrote or said such a thing.

Now, there is no question that the apostle Paul said we are saved by grace through faith (Eph. 2:5, 8), a point that was tragically overlooked for decades by many ministers within the Churches of Christ. But – and I make this point emphatically – the word alone never appears in Paul’s writings in relation to saving faith. Once again, no reader of Romans, Galatians, Ephesians, or any other of Paul’s books for that matter, can come to any other conclusion other than the fact we are saved by God’s grace through faith.

Which brings me to the book of James.

Theologians have wrestled with the relationship of the teachings of Paul to James for centuries. The problem boils down to one fairly small section of James’s letter – James 2:14-26. In those brief paragraphs James excoriates the idea that mere acceptance of a doctrine or set of doctrines can constitute “faith.” And, tucked right in the middle of that section of his letter James writes this:

You see that a person is justified by works and not by faith alone. (James 2:24)

In one amazing little sentence James totally contradicts the Lutheran/Protestant mantra. We are not saved by faith alone. Not. Read it again – not! If you are waiting for me to untangle the relationship between Paul and James you are going to have to wait a while, and probably attend about 13 weeks of classes. The point I want to make here is that James did write something that contradicts what so many think that Paul wrote – and Paul never wrote what they believe he must have. (If that sentence is confusing to you, you should see how confusing it is to me.)

The statement is so stark that Luther – and I should say a great many modern evangelicals – simply cannot justify (pardon the pun) James with Paul, and since Paul is regarded as being clearly superior – and spiritual – they simply reject James. As in, cut James out of the canon. As in, James is not inspired, so we have to listen to Paul and not James. As in, we are just so much smarter than 1,600 or 1,700 or even 1,800 years of Christian theology, so we can pick and choose which texts we are going to follow and which we are going to excise from the Bible.

This, to me, is simply staggering. Paul never says something and what he does not say becomes a part of “Christian” doctrine so rabidly promoted that to question it amounts to heresy, and James does say something so clear and unambiguous, and it is for all intents and purposes, simply cut out of the New Testament.

I can only think of three reasons why scholars, pastors, and Christian authors promote Luther to the utter and total exclusion of James 2:24. One, they do not know Greek, and so do not have access to verifying whether Paul did or did not use the word alone. Two, they do know Greek, but have simply swallowed the Lutheran doctrine to the point that they have no reason (in their mind) to verify whether Paul used the word alone or not. Those two reasons are sad, and are in reality without excuse (as a good English translation and concordance would reveal the same truth), but it is the third reason that I think is so tragic, and indefensible. The third reason is that they are aware that Paul never uses the word alone in relation to saving faith, but they are so beholden to defend the dogma of Lutheran/Protestant thinking that they willingly repeat the falsehood. In their mind Luther is so correct that Paul must have meant alone, even though he did not use the word, that they say “. . . through faith alone” again and again and again.

All of this just goes to illustrate why we need to be so careful – painstakingly so – in our writing. Speech is one thing; we can be forgiven for a little hyperbole here and a little sermonizing there (so long as what we say or sermonize is not certifiably false!). But when we write, when we put words on paper (or pixels on a blog) we must be so minutely careful that what we say is correct. Or, in the absence of that, that we go back and correct any false statements that we make.

I have no doubt that Luther’s intentions were utterly innocent. He was writing (and preaching) to confront ecclesiastical dogma that held people in complete terror. Hell awaited the slightest sin, and works of penance were beyond the ability of the average Christian; therefore the payment of indulgences became a source of comfort for the ignorant and a formidable source of income for the church. Luther was absolutely correct to bring “salvation by grace through faith” back into the Christian teaching. Where he erred was in adding one little word – alone.

May we be so careful, so diligent, to preach the New Testament fearlessly and honestly. But, let us be so careful, so diligent that we never add anything to the teaching of the inspired authors!


The Sin of Teaching Too Much (When You Expose Your Ignorance)

Big sigh. It happened again yesterday. I was skimming through one of my social media sites and just briefly read the introductory section of an interesting looking article. I can’t remember if it was in the first or second paragraph, but it was right up there close to the top, when the author wrote (in regard to John 3), “. . . ‘born again’ literally means ‘born from above.'”

Grrr and grrr.

First, let’s lay aside the fact that the author equated two English phrases that have no “literal” equivalence. However, what we cannot lay aside is the inference, nay, I would suggest, the very strong implication, that the Greek word behind the two phrases has a “metaphorical” or connotative meaning and a “literal” or denotative meaning. It doesn’t. That is just wrong. The author is trying to make a profound spiritual point, and all he did was expose his ignorance.

Just to set the record straight, I looked up in my Greek lexicon the Greek word under consideration (anothen, for those who are curious). The lexicon gives three primary definitions for the word, with a number of sub-definitions. Those definitions are: 1. locally, from above; 2. temporally, from the beginning or for a long time; and 3. again, anew. There you have it. Three meanings, three definitions. No “metaphorical” or “literal” about it. Some words have different meanings, and the context of the passage is controlling when we attempt to discern which possible meaning is appropriate for that passage. (The lexicon goes on to note that in John 3 the meaning is deliberately obscure, so as to generate discussion as to the meaning Jesus intended).

This discussion just goes to prove a mantra my first year Greek professor drilled into us Greek newbies – one year of Greek (or less) only serves to make you dangerous. It takes a minimum of two years, and far preferably more, before you can claim an adequate understanding of a foreign language. Another preacher friend said it this way – the purpose of learning Greek or Hebrew is not to discover of new world of hitherto unknown spiritual truths, it is to keep you from making some really profound, and stupid, mistakes.

This sort of problem is compounded nowadays with the proliferation of computer programs which parse and decline Greek words with the simple move of a cursor. This is not a problem for the wise user who understands his or her limitations and simply uses the program as an aid or tutor. Where it becomes a serious problem is when someone mouses over a word, gets a thumbnail description of the tense or declination of a word, and then goes off to wax eloquently about things he or she knows little or nothing about.

[Pet peeve and aside here – more and more theological schools and seminaries are reducing or eliminating the emphasis on biblical languages in their degree programs. This is a huge, and in my opinion, tragic, move. It is justified because once a graduate leaves the school, he or she never really makes use of the hours and hours spent memorizing arcane rules and words that only occur 10 or 15 times in the text. In my opinion, that is a response to a crisis by letting the inmates run the prison. Just because graduates do something stupid – and yes! I have done and still do the same stupid thing – is no reason to abandon a critical part of theological education. Rant over.]

The example I used above regarding John 3 is not really a huge issue – I think the author borrows on expertise he clearly does not have, but his topic is not of any huge exegetical or theological import. There are, however, other examples where the profession of knowledge one does not have does become critical.

Quite some time ago I was reading an article written by a fellow minister of the Churches of Christ. The topic of his article was a Greek preposition, one of those little words (in this case eis, pronounced by some as ice, but I prefer the pronunciation ace), that are notoriously difficult to translate in a number of instances. The targets of his ire were those who want Acts 2:38 to mean that the first hearers of Peter’s sermon were baptized because of the forgiveness of their sins, rather than for the purpose of having those sins removed. The entire point of his article is that this little word can never, in no way, absolutely not, never, ever, ever, be translated as “because of.”

Except it can, and in at least one case, it has to.

In Matthew  12:41 Jesus said, “The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here.” You guessed it, the little word I highlighted is that same little word eis. In this context the only way you can make sense of the statement is to understand that the people of Nineveh repented as a result of, or because of, Jonah’s preaching. Jonah preached, they repented. If that is not a causative  meaning, I will eat my lexicon.

The meaning of eis in Acts 2:38 cannot mean “because of,” because the context will not allow it to mean “because of.” The sins of those in the audience had not been forgiven – they had just asked Peter what to do in order to have those sins forgiven!! Peter told them what to do in order for their sins to be forgiven – repent and be baptized. But – and this is critical – to base one’s theology on the vagaries of a little Greek preposition is just wrong. Talk about putting a hermeneutical cart in front of an exegetical horse! While I agree with my preacher brother that the use of eis in Acts 2:38 is “for the purpose of,” I lost a lot of respect for his exegetical skill (and maybe some of his integrity) because he based his argument on a false conclusion.

I will defend my understanding of truth until my face turns blue, but I refuse to use bad, or in this case, utterly incorrect arguments to do it.

The point is, if you only have a rudimentary knowledge of Greek or Hebrew, then recognize your weakness and don’t go around spouting information the truth or falsity of which you are absolutely clueless. If one year of university level Greek only serves to make a student dangerous, what is the result of training that is less than that?! By all means use those computer programs that help you understand more of the text – I am not arguing against their use as a helper, but they can only give you a thumbnail picture of what is going on. In order to fully understand and comprehend what is going on in the Greek or Hebrew, one must learn not only the grammar of the language (verb tenses and such), but the syntax (what it means for certain noun declensions and verb tenses to be used as they are) as well.

As the old adage goes, it is far better to remain silent and have people think you a fool, than to open your mouth and remove all doubt.

The Genesis of God’s Laws (Pun Intended)

I am a strong proponent of daily Bible reading – whether one is motivated to read through the Bible in a calendar year or has other motivations (the slow and meditative reading of a particular genre, such as the gospels or the prophets, for example). The simple fact of our human weakness is that we cannot always be on the top of our game, and some days we read with brilliant clarity, and some days we read as if swimming in molasses. If we wait for one of those “brilliant clarity” days, we can make all kinds of excuses for not reading God’s word. I like to read whether I feel like it or not, because I have found that, just as frequently as not, I find a profound verse or two on my “down” days as much as my “up” days.

So, I was reading along in Genesis this month, and came across this sentence:

Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws. (Genesis 26:5)

Wait, what?

When did God give Abraham any charges, commandments, statutes, or laws? The language is precise here – and is the language that is used repeatedly of the laws given to Moses on Mt. Sinai. But that event is centuries in the future as Genesis 26 unfolds. Such language then would be considered prescient, not reflective.

And, while we are at it, why would it have been a crime for Pharaoh to have taken Sarai sexually in Genesis 12, or for Abimelech to have done the same in Genesis 20? Or, to go further, why was it a sin for Cain to offer an sacrifice unpleasing to God, or for Cain to have killed his brother? Why was it wrong for Shechem to have had sexual intercourse with unmarried Dinah?

What, exactly, is the Genesis of God’s laws?

You see, there are certain beliefs and attitudes that creep into our understanding of Scripture that are not necessary bad or malicious, but they are never-the-less wrong. One such belief that I labored under for many, many years was that prior to Mt. Sinai, the world basically operated under a “wild, wild, west” form of government and things were considered wrong or sinful based on “secular” or human concepts (i.e. the Code of Hammurabi, for example).

There is only one fly in that ointment, however. Well, there are probably many more than one, but one will suffice. God did not say that Abraham obeyed the laws of the land. God did not condemn Cain for violating a civil code against murder. Simeon and Levi were not responding solely to social mores (although, they were probably doing that as well). Jacob did not respond with approbation against Simeon and Levi just because they went too far with their form of “justice.”

Cain, Abraham (and later, Isaac), Simeon, Levi – all of these violated the expressed will of God prohibiting falsehood and murder. Pharaoh and Abimelech knew of a code that prohibited the taking of another man’s wife – more than just staying out of hot water with the local magistrate (note, for example Genesis 20:5). The problem for us is that we do not have written down for us exactly when or where those expressions were made. In other words, there is more to the Word of God than we have recorded for us.

On one level I find that deeply disturbing. On another level, I can be assured that I have all I need, and that is sufficient (see, for example, 2 Peter 1:3). John the Revelator was given more insight and more “revelation” than he recorded (Revelation 10:4), but should that bother us? I think not. God’s ways are utterly and completely beyond our understanding (Isaiah 55:8-9), so it should not surprise us that there are things that he revealed to his servants the prophets that were, and/or are, not appropriate for general audiences.

I really did not intend to get too terribly philosophical here – what I really wanted to point out is how important it is to read a portion of God’s word every day, because you never know when you will come across a text, or even a series of texts, that re-shapes and possibly even corrects, a flawed or incorrect understanding.

Read. Meditate. Pray. Ascend lower.

Jesus and the Disciples’ Feet

Because I am huge on context, let me set the stage for this post. I am teaching a series of lessons on “How We Study the Bible” on Sunday mornings. Last week the lesson was on the necessity for us to determine, as far as we humanly can, the meaning of the text in its original setting. If we do not look to see what the text meant to the original audience, then the chances of us ever learning what the text should mean for us are slim and none. This coming Sunday the lesson then proceeds for us to learn, once again as much as we humanly can, the differences between that original audience and our situation today.

My “test” passage is John 13:1-15, the story of Jesus washing the disciples feet. Many questions arise from this text, and chief among them, at least for me, is “Why is this event, so critical in many respects, totally ignored by the other gospel writers?” To phrase it the other way, why is it that only John records this event? Which then opens a very interesting study . . .

One would have to be blind and deaf not to notice the radical differences between John  and Matthew, Mark, and Luke. But let’s just take one slice of the larger picture and see if it does not help us with the issue of chapter 13. The slice I am referring to is that of the miracles recorded in the gospel of John. By my count there are seven – not counting, of course, the resurrection of Jesus himself. These are: the changing of the water into wine (or Welches grape juice, depending on your theological leanings), the healing of the official’s son, the healing of the paralytic, the feeding of the 5,000, Jesus walking on water, the healing of the man born blind, and the raising of Lazarus from the dead. Of these seven, only two are recorded by the other gospel writers (unless you count the healing of the official’s son, which is a possibility).

It is interesting to note that the two that John “duplicates” are also the two that receive the least amount of his attention. It is almost as if John is saying, “Everyone already knows about these stories, they have been discussed in other gospels accounts, so I am going to mention them but not spend a lot of time on them.” In contrast, the healing of the paralytic in chapter 5 and the healing of the blind man in chapter 9 receive careful and in-depth treatment.

John is communicating messages, even simply in the amount of space he allots to the stories he wants to highlight.

So, back to my point. If we could summarize, what is the common denominator in all of these seven miracle stories? What is their point? Only one appears to stress the supernatural power of Jesus as such – the story of him walking on the water. This is one of the stories John “duplicates” from the other accounts, and receives very little attention, comparatively speaking. I would suggest, however, that when viewed alongside the other miracle accounts, John is including this event not to stress Jesus’s super-human power, but to underline one of his major themes.

Note that every miracle account in the gospel of John emphasizes Jesus’s awareness of, and removal of, a person (or persons) physical or emotional need. Stated another way, Jesus serves the ones he miraculously heals, feeds, or brings back from the dead. His miracles are examples of his service to those who are hurting. Jesus relieves the pain of the groom and his family by providing the appropriate wedding beverage. He serves the official by restoring his son. He serves the paralytic and the blind man by healing them. He serves the people by feeding them. He relieves the emotional crisis of the disciples in the boat by walking out to them, and immediately getting them to their destination. He serves Mary, Martha, and of course Lazarus, by bringing Lazarus from the grave.

Catching on to a common theme here? Good.

The account in chapter 13 is not a one-off, stray account of a weird event in the final hours of Jesus’s life. The washing of the disciples’ feet is really the culmination of Jesus’s teaching to the disciples – and the exclamation point of John’s account of Jesus’s ministry (prior to the crucifixion, of course). Jesus came to serve, to wash the feet of not only his disciples, but of everyone he came into contact with.

I have heard it said that we have to physically wash one another’s feet in order to obey Jesus’s words in John 13:14. Never mind that a person’s foot in Jesus’s day was covered in all kinds of dirt and grime from walking up and down dusty streets strewn with all kinds of unsavory material. Never mind that our feet today are probably the second most hygienically protected parts of our anatomy. Never mind that most of us shower, if not daily, then at least several times a week, and that we protect our feet with comfortable socks and sturdy shoes (ladies sandals excepted). Never mind that we totally ignore other passages where Jesus is just as emphatic with commands we blithely overlook – has anyone chopped off their right hand or gouged out their right eye recently (Matthew 5:27-30)?

So, what is it about John  13:14 that makes people want to follow the command verbatim whilst eschewing other equally clear commands? Just an opinion here, but I think it is because washing someone’s already clean and hygienic foot is just soooooooo emotional and sooooooooo spiritual. And, again just a personal opinion, we are utterly and totally misapplying the passage when we do so.

John’s point is not that the follower’s of Christ need to wash an already clean and well protected foot. John’s point – I guess I should say Jesus’s point – is that we should serve other people, even up to and including performing the most embarrassing and personally disgusting acts of kindness for other people.

How many people who would gladly wash someone’s already clean foot would also clean an invalid’s filthy bathroom? How many people who would make a big show of washing clean feet would also clean the house of the crazy cat lady whose charges have urinated and defecated over every square inch of that house? How many people who want their foot washing to be recorded for posterity would want their picture taken while they wretch over the sight and smell of a homeless person passed out in their alcohol induced vomit?

We see pictures of someone, maybe even an important someone, washing the feet of another person and we think, “how noble.” Maybe it is. Maybe the person is diabetic and has not washed their feet in weeks and maybe it is an act of true service and kindness. But my guess is that in the overwhelming majority of cases the foot is already so clean as to be sterilized and the event is staged to demonstrate how much we are like Jesus.

And because we do not stop to think about how different our world is from the world of Jesus and his original apostles we utterly, totally, and completely miss the point of the story.

The point of this post is not that we should never wash the feet of someone who desperately needs that service and who cannot do it for themselves.

But, please, unless you are going to chop of your right hand and gouge out your right eye, don’t use John 13:14 as some proof text to justify your act of “service.”

We only serve when we climb lower.

Book Review – The Literary Structure of the Old Testament (David A. Dorsey)

The Literary Structure of the Old Testament: A Commentary on Genesis – Malachi, David A. Dorsey (Grand Rapids: Baker Academic, 1999) 328 pages.

I find out about books in a variety of ways – I belong to a book club, I read blogs, I follow Twitter accounts of fellow ministers who drop hints occasionally. I discovered the above book (now getting a little long of tooth) in the process of researching a lesson on Jonah. I came across an old outline from a good friend, and he referenced this book (snarky aside – imagine that, a minister who actually gives credit for someone else’s work!!) The insight my friend gave me made me purchase this book. I am so grateful!

First, let me note that the book is both accurately and inaccurately titled. It clearly is a study in the literary structure of each of the books of the Old Testament, but it is not a study of the literary structure of the Old Testament in its entirety. And, the subtitle should note that it is primarily a commentary on the literary structures found in the books of Genesis-Malachi. The author does include sections on the meaning that is conveyed by these structures, but the book is not a verse-by-verse study, as is commonly understood by the word “commentary.” Very small quibble, to be sure, but the title could potentially be misleading.

We twenty-first century, western, technological and linear thinking Americans tend to read Scripture in twenty-first century, western, technological and linear ways of thinking. We want our stories to begin, continue, and end in a very definite format – as in a straight line. Thus, our minds tend to latch onto narrative sections of the Bible (Genesis, Exodus, the books of Samuel – Chronicles, the gospels, Acts) and we tend to struggle with or dismiss non-narrative sections (the law codes, the poetic sections, we do a very, very poor job with the prophets!) What this book does is to illuminate how the ancient authors may (and I emphasize that word) have structured their writings to appeal to their audiences (non-western, non-technological, non-linear, and definitely not 21st century!).

The first five chapters of the book are worth the purchase price alone – Dorsey explains his thesis and further explains the value of literary structural analysis. For someone who really struggles with understanding the Old Testament, those chapters are a great eye-opener – there actually IS a method to the overall structure of each book, and of the Old Testament in general.

The remainder of the book (a total of 39 chapters) is devoted to an examination of the various books of the Old Testament, through chapter 38, and then a concluding chapter. A concept that might be of interest to some is that Dorsey does not believe the traditional division of the first five books of the Bible (Genesis-Deuteronomy) and then followed by Joshua and Judges to be structurally correct. He sees the “Book of the Law” continuing through Joshua 24. His defense of this suggestion is interesting, to say the least, and definitely has merit.

I read the book cover-to-cover without stopping to examine each chapter carefully against the text. This process has its advantages, but also comes with some drawbacks. On the one hand, it is fascinating to see how certain structures are repeated throughout the Old Testament. On the other hand, the book does tend to get ponderously repetitive, and I found myself skimming some sections because it seemed that the author was just repeating himself too much.

However, and I must stress this emphatically (not to be redundant), I am a much more careful reader of the Old Testament texts now after having read this book. Books, or sections of books, that made no sense to me at all now have come to life. Whether Dorsey is 100% correct in his analysis or not, I now see with my spectacles just a little cleaner. For what it is worth, I think Dorsey is spot-on correct in some of his work (the aforementioned analysis of Jonah just makes the book leap out of the binding!). Some of his work is highly speculative – and to Dorsey’s unending credit – he actually points out when he feels his analysis is speculative! When I read an author say, “this is what I think, but I could be wrong, and more study needs to be done here” his credibility level goes through the roof with me.

As I mentioned, Dorsey’s fascination with some structures can become monotonous – get ready for a lot of sevens! At a number of places in the book I found myself wondering if the biblical authors could have possible been aware of the intricate structures that Dorsey identifies – and then Dorsey himself asked that question in the conclusion (another tip of the ol’ Fedora to the author). As a neophyte in this field, I am just not educated enough to decide how correct Dorsey is in all of his conclusions, but this I will say with no hesitation whatsoever – I am deeply indebted to his study, and I feel that I am a better reader of the Old Testament for having read through this book.

Ultimately, this is a book that must be studied in conjunction with the biblical text (something I did not originally do), and, as with every commentary ever written, the reader must hold the author’s conclusions in suspension pending further study and personal research.

Bottom line – two thumbs up and five gold stars!

No Strength to Answer

This past Sunday we were examining the first few verses in Luke 14. I try to follow along in my Greek text, not that I am a Greek expert, but I am trying to recover what I lost, or gain what I never had. Anyway, we were reading along and I came across a word in v. 6 that I thought I recognized, and lo and behold – I was right!

Luke 14:6 is one of those innocuous verses that on first reading just gets filed away under “interesting, but let’s move on.” But there really is a fascinating phrase here that Luke chose to use. This verse is one of those verses that cannot have a direct “one-to-one” translation – and no translation that I looked up even attempts such a thing. The basic meaning is found in every translation I researched – the Pharisees and those at the meal could not respond to Jesus’s questions (note the context).

What I found to be noteworthy, however, is that the word Luke chose to convey this inability is also the word that has the meaning of strength, or power. The meaning of “ability” is also present in the word, so it is not like our English editions have mistranslated the word. But it is this nuance of strength, or power, that got me to wondering if Luke did not have more in mind than just saying the Pharisees were flummoxed, stymied, mentally stuck.

A purely colloquial way of translating the sentence would be that the Pharisees were mentally gassed, they were brain fried, they had brain cramps, their brain muscles no longer worked. Jesus asked them a question that just short circuited their synapses. It was not just that they could not come up with the right words to answer Jesus – they didn’t have anything left in the tank to even come up with any words.

All of this got me to thinking – I just wonder how we would be able to answer any of Jesus’s questions. We who are so smart, who have learned to take God’s word and “contextualize” it so that it no longer offends anyone. We who have realized that with the concept of “progressive revelation” all we have to do is to decide what we want the Scriptures to say, and then teach that God really wanted his word to agree with us. We, who with the passage of time, have come to realize that God could not have possibly meant all those mean, nasty, ugly things that the Old Testament says could actually have any meaning for good, polite Christians like us.

Jesus took one command, one seemingly tiny little fragment of the Old Law, and just obliterated the Pharisee’s defenses. The keeping of the Sabbath might not have been the only linchpin in the Pharisee’s theology, but it was certainly a key component. Jesus proved, with one itty, bitty little question, how fragile that theology was.

The scary thing is, the Pharisees had far, far more evidence on which to build their theology of Sabbath keeping than we have for most, if not all, of our cherished traditions. (Through Ezekiel, the LORD excoriated the Jews for their violations of the Sabbath day. The Pharisees were, at least on one level, simply trying to obey the teachings of Ezekiel, and to a lesser degree, Jeremiah.)

All of which simply goes to support the major thesis of this blog. We had better be careful – extraordinarily careful – that what we say and teach comes from the mind and heart of God. We must always make sure that we are standing under Scripture, and not above it. We do not explain to God what his writings teach, we correct our beliefs, attitudes and actions according to his words. If need be, we let Jesus’s questions blow up our theology – and short circuit our synapses.

We ascend by climbing lower.

Book Review – Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament (John H. Walton)

John H. Walton, Ancient Near Eastern Thought and the Old Testament: Introducing the Conceptual World of the Hebrew Bible, (Grand Rapids: Baker Academic, 2006) 334 pages plus and appendix listing Ancient Near Eastern gods.

I like some books because they are rich and satisfying. I like some books because they challenge and goad me. I like some books because they explain in far greater detail or provide the evidence for what I already intuitively believe to be true. I like some books because when I finish with them I consider myself to be a wiser, or at least more knowledgable person. This book by John Walton elevates each of those reasons to heights I rarely experience.

In phraseology of common digital conversation, My. Mind. Is. Blown.

Many books written on subjects as esoteric as Ancient Near Eastern (ANE) thought can be, and are, so specialized that they are virtually opaque to the average reader. Thankfully, this is NOT one of those books. I do have to admit to a certain degree of eyes-glazed-over and bewildered response to part 2  of the book (a summary of the literature of the ANE) because in my very limited exposure to such literature, it all seemed so repetitive. However, the remaining sections of the book (and the first, for that matter) are simply wonderful in terms of content, ease-of-reading, and application.

A couple of disclaimers are appropriate: first, if you are looking for a book that simply equates the Old Testament with ANE literature, you will be horribly disappointed. Second, if you are looking for a book that proves the Old Testament has nothing in common with ANE literature, you will be horribly disappointed. What Walton sets out to do, and in my opinion accomplishes with great success, is to demonstrate both the similarities and differences between the Old Testament and ANE thought. Here the reader must take careful notice of the title: this is book that examines the Old Testament in light of the conceptual world of the ANE.

I believe one way modern people view the Old Testament is through the idea that the Israelites lived in a protective bubble – that God’s covenant with Abraham through Moses and extending through David and the monarchy somehow protected and insulated the writing of the Old Testament from any outside influences. What Walton demonstrates is that while there are marked differences between Israelite culture and the surrounding nations, the authors of the Old Testament were fully aware of the thought world in which they existed, and that this familiarity shows up in in the text of the Old Testament. By more fully understanding the conceptual thought world of the ANE, both the similarities and the differences between the pagan cultures and the Israelites becomes more explicit.

While my “book reviews” are not actual reviews in the technical sense of the term, I do want to share one aspect of the book that I thoroughly appreciated. Walton devotes the majority of each chapter to the thought world of the ANE (hence, the title of the book). However, within each chapter he pauses to draw attention to a specific aspect of the Old Testament that has a bearing on the subject at hand. These discussions are set off in a grayed-out “side-bar” type of arrangement, and come with their own footnotes. In a pure lecture format, it is as if Walton is stepping back from his main topic and saying, “Okay, that is what the thought of the ANE is, now let’s see how the Old Testament either reflects, or does not reflect, this particular aspect of ANE thought.” While the basic text provides the meat and potatoes of the book, these shorter illustrations provide the icing on the cake, so to speak.

I have honestly rarely been so engrossed in a technical book to the point that I did not want to put it down, and actually looked forward to continue my reading. Maybe I am a nut (okay, that point is not up for debate), but this book was just that good. If I was an instructor in a course of Old Testament study, this book would be mandatory reading. I assure you, if you take Walton’s thesis seriously, you will never read the Old Testament the same way you have always read it (unless, of course, you already accepted Walton’s thesis without knowing it.)

Do not be put off by the technical nature of the subject. This book is easily understandable. All foreign language words are transliterated into English, and if I can follow the author’s train of thought with my embarrassingly limited understanding of ANE literature, anyone can. With all of the usual caveats duly noted (“you are not going to agree with everything the author says,” etc., etc.), I cannot recommend this book highly enough. I so wish I had this material presented to me when I was either in my undergraduate or graduate studies. But, I am thankful I have it now, and I plan on making further examination of this material a point of emphasis in my continued growth in biblical studies.