I got to thinking the other day. What started it was the ever-present demand by those who want to re-construct our understanding of biology (and especially of the roles of male and female) to eliminate from Scripture any reference to gender differences and the roles attached to the separate genders. So, if they cannot explain away certain passages, they just eliminate them as being the uninformed opinions of bigoted males – the apostle Paul being the chief culprit. It the author of a particular passage was a male chauvinist homophobe, then we do not have to listen to anything that he said, or wrote.
So, in the spirit of this line of thinking, I got to thinking – why stop there? Let’s continue and remove any language that can be deemed to have roots in a patriarchal society. Let’s purify the Bible of any semblance of male superiority. That would mean excising all references to God as “Father” and Jesus as a male. In fact, let us be done with all the male/female binary language in the Bible. Eve should not be singled out as the “mother of all living,” as that reduces her to a mere object for male dominance. In fact, the language extolling any kind of human attraction and love needs to be cut out – think of the horrid descriptions of the female body in the Song of Solomon!
While we are at it, let us not forget to eliminate any references to a hierarchal/dictatorial culture. The chief offender here is any idea that God or Jesus could be “Lord,” as that is the pinnacle of a repressive society. The warrior language is especially galling – who wants to worship a God who wields swords and who commands his people to utterly destroy their enemies? Gone also will be any views “from below,” – words like obey, or submit, as they merely work to institutionalize systems of dominance and power.
Let us not forget that the people who first received the Bible were highly superstitious, and so to purify the Scriptures it is also incumbent upon us to remove any references or suggestions regarding the supernatural. This would include cutting out all the references to spirits, (including the Holy Spirit), demons, miracles – and even prayer itself. Closely related, since these people are considered to be “pre-scientific,” let us be done with all the incorrect and misleading language – all that talk about the sun rising and setting, the four corners of the earth, etc. Think of all those silly metaphors in the Psalms that compare thunder to the voice of God, and the majestic human to a smelly sheep. Surely we can do better than that.
The only question I have after we do all of that is this – what are we left with?
You see, when we (our 21st century culture) start editing the Bible to fit the world in which we live, where do we stop? If we want to eliminate certain verses from the pastoral letters or the Corinthian letters, why limit ourselves to just one segment of our society? When we proclaim that “Jesus is Lord” we are making a politically subversive statement: we are bound to obey Jesus as our supreme leader, not some elected official. In reality that is far more offensive than stating that males and females have been given different gifts and ministries in the church! Yet, because we have so neutered the word “Lord” in our language, we can sing about Jesus being our lord with sublime expressions on our faces and utterly miss the significance of what we are saying.
I have to be careful here because I too have wrestled with the question of what are timeless truths and commands within Scripture and what is culturally limited. There are many questions for which there are no easy answers. But my anxiety and my questions cannot overturn what basically amounts to 4,000 years of accepted teaching and interpretation.
Standing under Scripture is difficult, because it cuts against every fiber of my rebellious nature. I don’t want to submit to certain texts because it means that I am no longer the master of my life. It means I have to uproot the idols in my life and return Jesus to the center. Idols are idols precisely because we love them and are comfortable with them. Removing them is painful for those very reasons.
But if we no longer have God at the center of our life, what are we left with?